Najznámejší egyptský spisovateľ v piešťanských kúpeľoch

V minulom mesiaci navštívil Kúpele Piešťany egyptský spisovateľ, publicista a prekladateľ Gamal El-Ghitani. Pred tridsiatimi rokmi bol politickým väzňom a odsedel si pol roka spolu s celou skupinou opozičných spisovateľov. Od roku 1969 pracuje v novinárskej oblasti, už dvadsať rokov je šéfredaktorom kultúrneho týždenníka Achbar El Adb, ktorý má dosah na celý arabský región (cez 300 mil. obyvateľov). Jeho knihy boli preložené do dvadsiatich jazykov, je držiteľom mnohých literárnych cien.   Má jednu z najbohatších súkromných knižníc v arabskom jazyku. Medzi jeho obľúbencov patrí Dostojevskij, Proust a Kafka. Gamal má záujem publikovať vo svojom periodiku preklady zo slovenskej literatúry a prejavil záujem o kontakt s obcou slovenských spisovateľov, slovenskými arabistami ako aj so študentmi arabčiny – potencionálnymi prekladateľmi.