SlovenskySpacerDeutschSpacerEnglishSpacerRusky
Infos: +421 - 33 - 775 77 33
<h2> Bad Pieany - das berhmteste Kur in der Slowakei, Wellness Kurort, Heilbad Hotel</h2> <ul> <li> <a href="/de/wellness-urlaub-piestany-slowakei.html">Wellness Urlaub in Piestany, Slowakei</a></li> <li> <a href=" /en/spa-breaks.html "> Spa breaks Piestany, Slovakia </a></li> <li><a href="/en/weekend-breaks.html"> Weekend breaks Piestany, Slovakia </a></li> <li><a href="/en/golf-holidays-breaks"> Golf holidays and breaks Piestany, Slovakia </a></li> <li><a href="/sk/spa-treatments.html"> Spa treatments Piestany, Slovakia </a></li> </ul> <a href="/de/hotels-noembed.html">Hotels</a>
Thermae Piešťany

Belgier interessieren sich für das Heilbad

HR
14.09.05
HR

Ende August besuchten belgische Vertreter, unter der Führung von Adriana Lehotská, Handelsberaterin der Slowakischen Botschaft in Belgien, die Stadt Piešťany. Das Interesse am Besuch des Heilbades Piešťany entstand aufgrund der Zusammenarbeit zwischen dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik in Gent, Arnold Vanhaecke und der Handelsberaterin, im Zusammenhang mit Treffen der Vertreterinnen der Geschäftsabteilung der SLK Piešťany mit dem Honorarkonsul, im November 2004 in Bratislava.

Unter den Teilnehmern der Mission, mit dem Ziel das Heilbad zu präsentieren und direkte Kontakte für die künftige Zusammenarbeit aufzubauen, waren Arnold Vanhaecke, Honorarkonsul der Slowakischen Republik in Gent, Marcel Smessaert, Vertreter des Reisebüros Van Bogaert (spezialisiert sich auf Reisen für ältere Teilnehmer), Chris Temmerman – Vertreter der Krankenkasse CM, Paul Verdonck – Herausgeber  der monatlich erscheinenden Zeitschrift ZO Waas en Dender (Ostflamen), Kristien Verdonck – Journalistin, ZO Waas en Dender und  Adriana Lehotská, Handelsberaterin, Vertretungsbehörde der  Slowakei in Brüssel.  

Während des dreitägigen Aufenthaltes besichtigten die Gäste die Zentren für Balneotherapie, die Hotels und das Golfareal. Sie interessierten sich für die Möglichkeiten der Kurtherapie und testeten einige der Anwendungen. Zum Programm gehörte auch ein Besuch des Heilbades Smrdáky, in dem sich die Gäste von den Wirkungen des Mineralwassers auf Psoriasis und andere Hauterkrankungen beeindrucken ließen. Das Heilbad Piešťany baute bisher mehr Kontakte mit den Niederlanden auf. Die Belgier entdecken gern die bisher unbekannten Bereiche des Tourismus, bevorzugen eine aktive Erholung und sind offen für Neues – all das vereint sich für sie in einem echten, originellen Heilbad, mit Thermalwasser- und Schlammquellen.
„Die Mission hatte eine positive Resonanz“, bestätigte die Handelsberaterin nach ihrer Rückkehr nach Belgien. „Die Teilnehmer äußerten Zufriedenheit sowohl mit der Vorbereitung als auch mit dem Verlauf der Verhandlungen und der Präsentationen und den gewonnenen Erkenntnissen. Äußerst positiv schätzten sie das Herantreten der Vertreter der Heilbäder Piešťany und Smrdáky, dadurch bekamen sie die Möglichkeit, sich mit den angebotenen Leistungen detailliert vertraut zu machen.“

Die Mission in dem Slowakischen Heilbad Piešťany ist der erste Teil eines langfristigen Projektes, das in Etappen, auf Grundlage der Kooperation zwischen der Handelsberaterin und dem slowakischen Honorarkonsul in Gent realisiert und in den Monaten April und Mai 2006 beendet wird. Ein weiterer Teil des Projektes ist eine schrittweise Veröffentlichung von Informationen über die Slowakei in der monatlich erscheinenden Zeitschrift ZO. Als Erstes erscheint (in der Oktoberausgabe) ein Bericht über die Mission in Piešťany. Zum Abschluss des Projektes, ist eine Mission belgischer Unternehmer aus verschiedenen Bereichen der Wirtschaft, in der Slowakei geplant. 

Unter den Benelux-Staaten bestehen bisher die meisten Kontakte mit den Niederlanden. Das Heilbad Piešťany bemüht sich intensiv um eine aktive Zusammenarbeit mit weiteren Ländern dieser Region.

Jana Obertová, Public Relations Manager
obertovaj@healthspa.sk

Belgicko_AL  belgic


 

 



Zurück
Mailing list
Wetter in Piešťany
Dokumente und Links
Sitemap
 
Marienbad Marienbad Slovakia © 2005 Slowakisches Heilbad Piešťany
Created by Aston ITM
Mesto Piešťany Spa Golf Club Kúpele Smrdáky ADELI Rehabilitation